Wednesday, March 30, 2011

 Ella-Maries genser ferdig strikket,...kun brodering gjenstår
.

Og her er Hello-Kitty genseren ferdig !!  Med egen heklet håndveske som jeg festet på til slutt .Buksene/ tightsen som hører til er ferdig, skal ta bilde av hele settet imorgen . Tror nok det er ei lita tulle som blir veldig glad !

Sunday, March 13, 2011

ODE TO MY SOCKS

(Translated by Robert Bly)

Mara Mori brought me
a pair of socks
which she knitted herself
with her sheepherder's hands,
two socks as soft as rabbits.
I slipped my feet into them
as though into two cases
knitted with threads of twilight and goatskin.

Violent socks,
my feet were two fish made of wool,
two long sharks
sea blue, shot through
by one golden thread,
two immense blackbirds,
two cannons,
my feet were honored in this way
by these heavenly socks.
They were so handsome for the first time
my feet seemed to me unacceptable
like two decrepit firemen,
firemen unworthy of that woven fire,
of those glowing socks.
 
Nevertheless, I resisted the sharp tempation
to save them somewhere as schoolboys
keep fireflies,
as learned men collect
sacred texts,
I resisted the mad impulse to put them
in a golden cage and each day give them
birdseed and pieces of pink melon.

Like explorers in the jungle
who hand over the very rare green deer
to the spit and eat it with remorse,
I stretched out my feet and pulled on
the magnificent socks and then my shoes.
 
The moral of my ode is this:
beauty is twice beauty,
and what is good is doubly good
when it is a matter of two socks
made of wool in winter.

Pablo Neruda

Nuevas odas elementales, 1956

Saturday, March 12, 2011





Mere stash til garnlageret ! :-)) Mottok i posten idag garnet jeg har bestilt fra USA,..Jaggerspun Zephyr ! Et nydelig lace-garn bestående av 50% mohair og 50% tussah silke. Ett hespe er på 560 yards, noe som tilsvarer ca 512 m. Så her har jeg nok til 3 sjal !! Betalte kun 25 dollar inkl. frakt for dette garnet totalt,..de har salg på Webs nå av det ! :-)) Gleder meg til å skape noe vakkert av dette nydelige, myke, skinnende garnet ! :-))




Her er pakken jeg fikk fra Christine min swap-venninne fra Tyskland. Temaet var Italia og her var det masse fine ting ! Nydelig garn fra Tausendschøn, strikkemarkører, Italiensk sjokolade, Italiensk pasta-krydder, te , kjeks og en bok på tysk om et tysk/italiensk forhold :-))) Tusen takk Christine ! :-)))

Tuesday, March 08, 2011

Ahhh, hva disse firbente kan finne på !! Da jeg var ute et par timer, fant min kjære Rottweiler-frøken Elektra ut at hun skulle undersøke om det var noe spiselig i posen hvor mitt garn og seneste strikkeprosjekt var. Resultat : en haug med innfiltret garn og et par bøyde addi-strikkepinner i metall, tykkelse 3mm ! Da jeg prøvde å rette de ut knakk selvfølgelig den ene ! Var mor glad ?? Nei !!! Så nå er det ut til nærmeste butikk i morgen og kjøpe et nytt par ! Da blir det helt sikkert noe mer garn med seg hjem også,...får holde det LANGT unna min firbente venn ! :-))

Wednesday, March 02, 2011

Her har jeg startet med genseren  i SISU ,som hører til den rosa buksen som jeg la ut tidligere. Har akkurat begynt med Hello Kitty mønsteret som skal på den midterste delen. Det synes ikke så godt på dette bildet, men.kommer fler lenger ut i prosessen :-)
Koselig å sitte i godstolen, ha VM på ski på tv'n og hvit vakker snø utenfor husdøra . Vinteren har oss enda i sitt grep, men forhåpentligvis begynner nok våren å titte frem i april. Gleder meg til varmere dager !